我喜愛這種德語的氛圍。雖然，我沒有多少句聽得懂；雖然，我沒法子參與這個對話，然而，我一點也不覺得自己是例外。我知道要你們每每把德語翻譯成英文來遷就我，是件很趣怪的事。尤其是，你們用德語說了一個笑話，我看到你們笑到死去活來，我彷彿能想像這是一個多要命的話題，其實，那一刻我也在笑，而這個笑容並不是無奈、恭維與偽裝的，我雖然無法理解，可是，我能夠感受。
你們笑了良久，冷靜下來，以或緩或急的語調把一個笑話重述，然而，笑話的那份逗人開懷的爆炸力已過。這就是弔詭的地方，我們一方面共時共在，可是這個溝通與交流卻無法一致，像香港註定要比德國走快了六個小時一樣。無法拾回。可是，我看到你們的神情是如何期待一個chinese girl的笑靨。
我喜歡這份期待與在乎。我更喜歡你們向我談起德國生活的那些塵封了的片斷，像漸黃的花；我如何的想對你們說，那一刻的你們都出了神，起勁地追咬著回憶的尾巴，乏力卻愉快；時式的變化，讓這個陌生的女孩更難掌握你們的心聲與感受。可是，這一切，試問我可以從何說起？我以碰杯代替語言，當下快樂便好。
站在熱鬧繁囂的街道上，我們用不同的語言來溝通。那些人一如風吹過而嘩拉嘩拉響不停的風車，那種動感是真實的，像會一直的持續下去，直至太陽再次升起。我留心看著每個人的臉容，我忽然覺得太有趣了，在一個晚上，有很多很多不同語系的人聚集，我們談天，我們以自己的語言雕成了一個塑像，然後，再交給不同的人來磨淨洗刷，然後，第二種語言出現了——一個塑像就這樣傳遞下去。
它註定越雕越精緻，它的輪廓將會越來越黑白分別，它將越來越美，甚至讓人不再想起它最原初的模樣。像這篇日記一樣，亦像所有回憶的文字一樣。不過，我們卻是如何的渴望跟它交個朋友，把它一直留在身邊。
我們一直走至海旁，原來，長夜真的會漸漸變藍。海風的聲音，總是比人聲響亮，我們選擇聆聽。在等待第一班渡輪來到之前，我們選擇沉默。而這一刻，我的決心是如何的堅定；半年的時間，等待總是太長。
